2010年1月7日 星期四

外星中文

今天是脫離米蟲生活的第四天。

到今天五點下班為止,已經初步攻克六篇原住民的外星中文逐字稿。

金拍勢,我一定要說,這根本就是……逐字"搞",我得一個字一個字慢慢的看慢慢的重整雜亂無章+毫無重點+跳躍式思考的發言紀錄。

隨手貼一段到噗浪上,幾乎沒有人願意回應我,因為根本沒人看得懂。

我只希望老闆看完不會嫌棄,因為我真的是潤稿潤的腦子快打結。就連辦公室原住民同事都說那真不是普通人看得懂的鬼東西,呵。常常潤到後來要開口講地球人的中文時都講不好,就知道這鬼東西戕害有多深。還好身為外星人在地球辦事處的使節,原住民的白爛外星中文也就難不倒我啦~!

明天早上就可以寄去給老闆瞧瞧了,希望不會被打槍打到爛掉。

早上在劇痛中醒來,原來我睡著睡著又壓傷自己的右肩了,看來這個星期想不回家都不行了。可是星期五有一門要發課程滿意度的課六點才上課,還要拍照做期末報告的紀錄。看來回到台南都不知道幾點了……。

下學期據說可以去旁聽所上開的課,好想去上肯德基爺爺的課啊……,我的英文再不找機會多少講一講,很快就會全部還給英國人了啦……。

2010年1月5日 星期二

橙香拿鐵

今天是脫離米蟲生涯的第二天,老闆正巧出差還沒回來,辦公室依舊平靜。

今天是星巴客日,昨天下午已經被詢問想要喝什麼,還沒來得及反應,就有人替我決定了喝橙香拿鐵,應該是季節限定口味,也好,省的我還要recall 星巴客的menu!

至於好喝不好喝,只記得味道很清新,一大杯venti 喝下來竟然沒有膩,我給他85分。

但是我其實想要喝的是燙死人膩死人的焦糖瑪奇朵。

忘記自己一大早才剛剛喝過9090的三份濃縮,下午又來一杯venti ,少說也有兩份濃縮吧……,下場就是越喝頭越是暈起來,地球好像在跳芭蕾舞@@。

今天電腦也依舊是缺手缺腳的狀態,四核心小巨人送修後,遊牧到一台啞巴電腦,不管工程師怎樣設定就是無法讓電腦發出聲音來,所以也就無法聽廣播音樂。但我倒是已經拿到學校辦公用的email 帳號。

其實我倒是沒有那麼愛聽音樂,但是偌大的辦公室有三個人各自聽著三個不一樣的網路廣播頻道,我也就只好帶起我的耳機,聽著AccuRadio Classic,然後潤試著一篇又一篇原住民同胞的外星中文,把外星中文翻譯成地球人的中文才是最難的,真的………(眼眶溼潤泛淚光,很愛演)。

不知道老闆回來後會是怎樣兵荒馬亂的日子,誠惶誠恐ing。

明天還要發兩門課的教學滿意度問卷,還要拍照紀錄。

這就是山城小工友生涯第二天,大致上算是平靜的。

2010年1月4日 星期一

脫離米蟲生活的第一天

謹以此文慶祝脫離米蟲生活的第一天。

不過聽說我的職等跟工友是一樣的,所以就建了一個山城小功友日記的新標籤,自揄娛人。

米蟲終於有生產力了,工作的第一天卻有那麼一點點想念米蟲的生活,不是因為懶,是因為前一晚睡覺被山城的蚊子大軍圍攻,幾乎是整夜沒睡的狀態,好累好累喔。

雖然我把心愛的9090帶到山城來,早上也煮好喝下了三人份的濃縮,到了中午,我還是好睏好睏喔……。什麼嘛~~~。

上班第一天,老闆配給我的"四核心"小巨人電腦就掛了,只好請工程師重灌,電腦重灌完成之前,我就像逐水草而居的游牧民族,只不過我是逐電腦而居--哪兒有電腦空出來我就往哪兒去,真是的~!

我的電腦看似小巨人,但是他的記憶體才只有1G,比我的小黑(有4G)還要陽春,有時候口令一次下太多個,小巨人還會發呆一下,哎唷偎啊~!你是小巨人耶!

然後眾所周知的,行政效率慢吞吞,我還沒拿到我的職員証,也還沒有e-mail ,一切都又等明天,後天,未來……。

不過因為下旬就要去開助理會議,所以其它資深的助理就先教我怎麼請領出差費,另外就是薪資的簽呈流程,我只能說,那繁瑣的程度真的是……超~~~級~~~麻~~~煩~~~啊~~~!!!

明天的工作呢,明天要去發問卷(雜七雜八的事情就是小工友的事情),還要拍照,然後繼續潤飾那些非常口語又非常難參透的文稿。

這就是米蟲變身為山城小工友的第一天。
 
TEMPLATE HACKS AND TWEAKS BY [ METAMUSE ] BLACKCAT 1.1